From a1d3fb8df0e00faa3920d7f5085a52002e58574e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dawid Rycerz <dawid@rycerz.xyz>
Date: Tue, 13 Jan 2026 18:42:05 +0100
Subject: Add polish language support

---
 src/components/FormattedDate.astro                 |  5 +--
 src/components/blog/Masthead.astro                 | 18 ++++++++---
 src/components/blog/webmentions/Comments.astro     |  9 ++++--
 src/components/blog/webmentions/Likes.astro        |  8 +++--
 src/components/blog/webmentions/index.astro        | 14 ++++++---
 src/content/post/devops-mindset.md                 |  3 +-
 src/content/post/fediverse-101.md                  |  3 +-
 src/content/post/niedziela-11-wrzesnia-2022.md     |  3 +-
 src/content/post/piatek-16-wrzesnia-2022.md        |  3 +-
 src/content/post/piatek-7-pazdziernika-2022.md     |  3 +-
 src/content/post/piatek-9-wrzesnia-2022.md         |  3 +-
 .../post/poniedzialek-3-pazdziernika-2022.md       |  3 +-
 src/content/post/poniedzialek-5-wrzesnia-2022.md   |  3 +-
 src/content/post/sobota-3-wrzesnia-2022.md         |  3 +-
 src/content/post/sroda-21-wrzesnia-2022.md         |  3 +-
 src/content/post/sroda-28-wrzesnia-2022.md         |  3 +-
 src/content/post/sroda-7-wrzesnia-2022.md          |  3 +-
 src/content/post/wtorek-13-wrzesnia-2022.md        |  3 +-
 src/i18n/translations.ts                           | 36 ++++++++++++++++++++++
 src/layouts/BlogPost.astro                         | 13 +++++---
 src/loaders/pleroma.ts                             |  8 ++++-
 src/utils/date.ts                                  |  4 ++-
 22 files changed, 118 insertions(+), 36 deletions(-)
 create mode 100644 src/i18n/translations.ts

(limited to 'src')

diff --git a/src/components/FormattedDate.astro b/src/components/FormattedDate.astro
index 45de273..0c7b2d7 100644
--- a/src/components/FormattedDate.astro
+++ b/src/components/FormattedDate.astro
@@ -5,11 +5,12 @@ import { getFormattedDate } from "@/utils/date";
 type Props = HTMLAttributes<"time"> & {
 	date: Date;
 	dateTimeOptions?: Intl.DateTimeFormatOptions;
+	locale?: string | undefined;
 };
 
-const { date, dateTimeOptions, ...attrs } = Astro.props;
+const { date, dateTimeOptions, locale, ...attrs } = Astro.props;
 
-const postDate = getFormattedDate(date, dateTimeOptions);
+const postDate = getFormattedDate(date, dateTimeOptions, locale);
 const ISO = date.toISOString();
 ---
 
diff --git a/src/components/blog/Masthead.astro b/src/components/blog/Masthead.astro
index 1f52383..e7b3ea9 100644
--- a/src/components/blog/Masthead.astro
+++ b/src/components/blog/Masthead.astro
@@ -2,15 +2,18 @@
 import { Image } from "astro:assets";
 import type { CollectionEntry } from "astro:content";
 import FormattedDate from "@/components/FormattedDate.astro";
+import { t } from "@/i18n/translations";
 
 interface Props {
 	content: CollectionEntry<"post">;
 	readingTime: string;
+	language?: string | undefined;
 }
 
 const {
 	content: { data },
 	readingTime,
+	language,
 } = Astro.props;
 
 const dateTimeOptions: Intl.DateTimeFormatOptions = {
@@ -38,14 +41,21 @@ const dateTimeOptions: Intl.DateTimeFormatOptions = {
 </h1>
 <div class="flex flex-wrap items-center gap-x-3 gap-y-2">
 	<p class="font-semibold">
-		<FormattedDate date={data.publishDate} dateTimeOptions={dateTimeOptions} /> /{" "}
+		<FormattedDate date={data.publishDate} dateTimeOptions={dateTimeOptions} locale={language} /> /{
+			" "
+		}
 		{readingTime}
 	</p>
 	{
 		data.updatedDate && (
 			<span class="bg-quote/5 text-quote rounded-lg px-2 py-1">
-				Updated:
-				<FormattedDate class="ms-1" date={data.updatedDate} dateTimeOptions={dateTimeOptions} />
+				{t(language, "updated")}
+				<FormattedDate
+					class="ms-1"
+					date={data.updatedDate}
+					dateTimeOptions={dateTimeOptions}
+					locale={language}
+				/>
 			</span>
 		)
 	}
@@ -74,7 +84,7 @@ const dateTimeOptions: Intl.DateTimeFormatOptions = {
 				<>
 					{/* prettier-ignore */}
 					<span class="contents">
-						<a class="cactus-link inline-block before:content-['#']" data-pagefind-filter={`tag:${tag}`} href={`/tags/${tag}/`}><span class="sr-only">View more blogs with the tag&nbsp;</span>{tag}
+						<a class="cactus-link inline-block before:content-['#']" data-pagefind-filter={`tag:${tag}`} href={`/tags/${tag}/`}><span class="sr-only">{t(language, "viewMoreWithTag")}&nbsp;</span>{tag}
 						</a>{i < data.tags.length - 1 && ", "}
 					</span>
 				</>
diff --git a/src/components/blog/webmentions/Comments.astro b/src/components/blog/webmentions/Comments.astro
index af14bd0..9d274f9 100644
--- a/src/components/blog/webmentions/Comments.astro
+++ b/src/components/blog/webmentions/Comments.astro
@@ -1,13 +1,15 @@
 ---
 import { Image } from "astro:assets";
 import { Icon } from "astro-icon/components";
+import { t } from "@/i18n/translations";
 import type { WebmentionsChildren } from "@/types";
 
 interface Props {
 	mentions: WebmentionsChildren[];
+	language?: string | undefined;
 }
 
-const { mentions } = Astro.props;
+const { mentions, language } = Astro.props;
 
 const validComments = ["mention-of", "in-reply-to"];
 
@@ -20,7 +22,8 @@ const comments = mentions.filter(
 	!!comments.length && (
 		<div>
 			<p class="text-accent-2 mb-0">
-				<strong>{comments.length}</strong> Mention{comments.length > 1 ? "s" : ""}
+				<strong>{comments.length}</strong>{" "}
+				{comments.length > 1 ? t(language, "mentions") : t(language, "mention")}
 			</p>
 			<ul class="divide-global-text/20 mt-0 divide-y ps-0" role="list">
 				{comments.map((mention) => (
@@ -65,7 +68,7 @@ const comments = mentions.filter(
 									target="_blank"
 								>
 									<span class="hidden" id="cmt-source">
-										Visit the source of this webmention
+										{t(language, "visitWebmentionSource")}
 									</span>
 									<Icon
 										aria-hidden="true"
diff --git a/src/components/blog/webmentions/Likes.astro b/src/components/blog/webmentions/Likes.astro
index 7862c43..fce1a96 100644
--- a/src/components/blog/webmentions/Likes.astro
+++ b/src/components/blog/webmentions/Likes.astro
@@ -1,12 +1,14 @@
 ---
 import { Image } from "astro:assets";
+import { t } from "@/i18n/translations";
 import type { WebmentionsChildren } from "@/types";
 
 interface Props {
 	mentions: WebmentionsChildren[];
+	language?: string | undefined;
 }
 
-const { mentions } = Astro.props;
+const { mentions, language } = Astro.props;
 const MAX_LIKES = 10;
 
 const likes = mentions.filter((mention) => mention["wm-property"] === "like-of");
@@ -19,8 +21,8 @@ const likesToShow = likes
 	!!likes.length && (
 		<div>
 			<p class="text-accent-2 mb-0">
-				<strong>{likes.length}</strong>
-				{likes.length > 1 ? " People" : " Person"} liked this
+				<strong>{likes.length}</strong>{" "}
+				{likes.length > 1 ? t(language, "peopleLiked") : t(language, "personLiked")}
 			</p>
 			{!!likesToShow.length && (
 				<ul class="flex list-none flex-wrap overflow-hidden ps-2" role="list">
diff --git a/src/components/blog/webmentions/index.astro b/src/components/blog/webmentions/index.astro
index 232b4f3..80376f0 100644
--- a/src/components/blog/webmentions/index.astro
+++ b/src/components/blog/webmentions/index.astro
@@ -1,8 +1,14 @@
 ---
+import { t } from "@/i18n/translations";
 import { getWebmentionsForUrl } from "@/utils/webmentions";
 import Comments from "./Comments.astro";
 import Likes from "./Likes.astro";
 
+interface Props {
+	language?: string | undefined;
+}
+
+const { language } = Astro.props;
 const url = new URL(Astro.url.pathname, Astro.site);
 
 const webMentions = await getWebmentionsForUrl(`${url}`);
@@ -12,12 +18,12 @@ if (!webMentions.length) return;
 ---
 
 <hr class="border-solid" />
-<h2 class="mb-8 before:hidden">Webmentions for this post</h2>
+<h2 class="mb-8 before:hidden">{t(language, "webmentionsTitle")}</h2>
 <div class="space-y-10">
-	<Likes mentions={webMentions} />
-	<Comments mentions={webMentions} />
+	<Likes mentions={webMentions} language={language} />
+	<Comments mentions={webMentions} language={language} />
 </div>
 <p class="mt-8">
-	Responses powered by{" "}
+	{t(language, "responsesPoweredBy")}{" "}
 	<a href="https://webmention.io" rel="noreferrer" target="_blank">Webmentions</a>
 </p>
diff --git a/src/content/post/devops-mindset.md b/src/content/post/devops-mindset.md
index 7761cc3..aba2cfb 100644
--- a/src/content/post/devops-mindset.md
+++ b/src/content/post/devops-mindset.md
@@ -2,9 +2,10 @@
 title: "DevOps Mindset"
 description: "DevOps - culture, mindset and processes"
 publishDate: "3 July 2025"
-tags: ["devops101", devops]
+tags: ["devops101", devops, "en"]
 draft: false
 author: "Dawid"
+language: "en"
 ---
 
 ## DevOps Mindset
diff --git a/src/content/post/fediverse-101.md b/src/content/post/fediverse-101.md
index 595606b..f27db52 100644
--- a/src/content/post/fediverse-101.md
+++ b/src/content/post/fediverse-101.md
@@ -2,9 +2,10 @@
 title: "Fediverse 101"
 description: "A short collection of resources and links for getting started with the Fediverse"
 publishDate: 19 Dec 2025
-tags: [fediverse, social]
+tags: [fediverse, social, "en"]
 draft: false
 author: "Dawid"
+language: "en"
 ---
 
 ## Fediverse 101
diff --git a/src/content/post/niedziela-11-wrzesnia-2022.md b/src/content/post/niedziela-11-wrzesnia-2022.md
index 3f47dec..662a23b 100644
--- a/src/content/post/niedziela-11-wrzesnia-2022.md
+++ b/src/content/post/niedziela-11-wrzesnia-2022.md
@@ -2,8 +2,9 @@
 title: "Niedziela 11 września 2022"
 description: "Weekend minął jak z bicza strzelił. Zdecydowanie nie był to jeden z tych leniwych weekendów. W sobotę rano poznaliśmy przemiłą starszą parę z Polski."
 publishDate: "2022-09-11"
-tags: ["archived"]
+tags: ["archived", "pl"]
 author: "Dawid"
+language: "pl"
 ---
 
 Weekend minął „jak z bicza strzelił". Zdecydowanie nie był to jeden z tych leniwych weekendów.
diff --git a/src/content/post/piatek-16-wrzesnia-2022.md b/src/content/post/piatek-16-wrzesnia-2022.md
index 104f737..6a7bdf8 100644
--- a/src/content/post/piatek-16-wrzesnia-2022.md
+++ b/src/content/post/piatek-16-wrzesnia-2022.md
@@ -2,8 +2,9 @@
 title: "Piątek 16 września 2022"
 description: "Ostatnie dni były wyjątkowo ciepłe. Pogoda sprzyjała plażowaniu, więc po pracy dołączałem do Aleksandry. Mieliśmy swoją miejscówkę koło nadmorskiego baru, który był niestety zamknięty po sezonie."
 publishDate: "2022-09-16"
-tags: ["archived"]
+tags: ["archived", "pl"]
 author: "Dawid"
+language: "pl"
 ---
 
 Ostatnie dni były wyjątkowo ciepłe. Pogoda sprzyjała plażowaniu, więc po pracy dołączałem do Aleksandry. Mieliśmy swoją miejscówkę koło nadmorskiego baru, który był niestety zamknięty po sezonie. Rumuńskie plaże całe są w muszelkach. Większe i jeszcze ostre muszle są bliżej wody, natomiast mniejsze kawałki – już pokruszone – tworzą specyficzny "piasek".
diff --git a/src/content/post/piatek-7-pazdziernika-2022.md b/src/content/post/piatek-7-pazdziernika-2022.md
index d278fd3..3b69d64 100644
--- a/src/content/post/piatek-7-pazdziernika-2022.md
+++ b/src/content/post/piatek-7-pazdziernika-2022.md
@@ -2,8 +2,9 @@
 title: "Piątek 7 października 2022"
 description: "Dotarłem na jedno z najbardziej epickich miejsc, w których zdarzyło nam się spać. Wysokie klify, rozległa polana, ogromne przestrzenie i tylko wypasające się konie, owce i kozy."
 publishDate: "2022-10-07"
-tags: ["archived"]
+tags: ["archived", "pl"]
 author: "Dawid"
+language: "pl"
 ---
 
 Dotarłem na jedno z najbardziej epickich miejsc, w których zdarzyło nam się spać. Wysokie klify, rozległa polana, ogromne przestrzenie i tylko wypasające się konie, owce i kozy. Nocą na horyzoncie widać światła Ahtopola, ale poza nimi tylko Księżyc i Jowisz rozświetla okolicę. Nad samą przepaścią ktoś wystawił stolik, krzesło i dalej ławkę, na których co kilka godzin ktoś przyjeżdża zrobić sobie zdjęcia.
diff --git a/src/content/post/piatek-9-wrzesnia-2022.md b/src/content/post/piatek-9-wrzesnia-2022.md
index 2ccd517..61b8fc2 100644
--- a/src/content/post/piatek-9-wrzesnia-2022.md
+++ b/src/content/post/piatek-9-wrzesnia-2022.md
@@ -2,8 +2,9 @@
 title: "Piątek 9 września 2022"
 description: "Ostatnie dni miałem bardzo zawalone w pracy. Dużo spotkań, przygotowywania prezentacji, prowadzenie treningów – w sumie poza siedzeniem w laptopie niewiele się wydarzyło."
 publishDate: "2022-09-09"
-tags: ["archived"]
+tags: ["archived", "pl"]
 author: "Dawid"
+language: "pl"
 ---
 
 Ostatnie dni miałem bardzo zawalone w pracy. Dużo spotkań, przygotowywania prezentacji, prowadzenie treningów – w sumie poza siedzeniem w laptopie niewiele się wydarzyło. Wiatr za to tak zaczął doskwierać, że musieliśmy zwinąć markizę i prawie całe dwa dni spędziłem w kamperze. Przynajmniej Freja przestała nam plątać się we wsporniki i linki 🙂
diff --git a/src/content/post/poniedzialek-3-pazdziernika-2022.md b/src/content/post/poniedzialek-3-pazdziernika-2022.md
index f4088ed..1b38f3a 100644
--- a/src/content/post/poniedzialek-3-pazdziernika-2022.md
+++ b/src/content/post/poniedzialek-3-pazdziernika-2022.md
@@ -2,8 +2,9 @@
 title: "Poniedziałek 3 października 2022"
 description: "W czwartek rano już się upewniłem, że na skarpie zaparkował Groszek – zielony VW T4 który należy do kampermaniaków. Skończyło mi się wolne, więc szybko tylko poszedłem z Freją po banice do ajranu..."
 publishDate: "2022-10-03"
-tags: ["archived"]
+tags: ["archived", "pl"]
 author: "Dawid"
+language: "pl"
 ---
 
 W czwartek rano już się upewniłem, że na skarpie zaparkował Groszek – zielony VW T4 który należy do [kampermaniaków](https://kampermaniak.pl). Skończyło mi się wolne, więc szybko tylko poszedłem z Freją po banice do ajranu, rozłożyłem "biuro" i zacząłem normalny dzień pracy. Jak to ja – nawet na popołudniowym spacerze nie zebrałem się, żeby zagadać, a wieczorem już widziałem, że wszyscy siedzieli i nie chciałem przeszkadzać.
diff --git a/src/content/post/poniedzialek-5-wrzesnia-2022.md b/src/content/post/poniedzialek-5-wrzesnia-2022.md
index 369f091..de3d3a4 100644
--- a/src/content/post/poniedzialek-5-wrzesnia-2022.md
+++ b/src/content/post/poniedzialek-5-wrzesnia-2022.md
@@ -2,8 +2,9 @@
 title: "Poniedziałek 5 września 2022"
 description: "Postanowiliśmy zostać tutaj na dłużej. Miejsce do którego dojechaliśmy okazało się być plażą pełną przyczep kempingowych i kamperów. Mamy widok z okna na morze, szybki internet, dużo słońca (prądu) oraz proste podłoże."
 publishDate: "2022-09-05"
-tags: ["archived"]
+tags: ["archived", "pl"]
 author: "Dawid"
+language: "pl"
 ---
 
 Postanowiliśmy zostać tutaj na dłużej. Miejsce do którego dojechaliśmy okazało się być plażą pełną przyczep kempingowych i kamperów. Mamy widok z okna na morze, szybki internet, dużo słońca (prądu) oraz proste podłoże. Chyba gdzieś w okolicy jest źródło wody (przynajmniej na to wygląda sądząc po ludziach noszących butelki).
diff --git a/src/content/post/sobota-3-wrzesnia-2022.md b/src/content/post/sobota-3-wrzesnia-2022.md
index 0aeb464..018263f 100644
--- a/src/content/post/sobota-3-wrzesnia-2022.md
+++ b/src/content/post/sobota-3-wrzesnia-2022.md
@@ -2,8 +2,9 @@
 title: "Sobota 3 września 2022"
 description: "Dzień wyjazdu z Bukaresztu i ogarniania auta po tygodniu w wynajętym mieszkaniu. Wodę pozwolili nam nalać na stacji po tankowaniu auta, kasete zlaliśmy na parkingu dla kamperów, a po drodze kupiliśmy jeszcze karmę dla Freji."
 publishDate: "2022-09-03"
-tags: ["archived"]
+tags: ["archived", "pl"]
 author: "Dawid"
+language: "pl"
 ---
 
 Dzień wyjazdu z Bukaresztu i ogarniania auta po tygodniu w wynajętym mieszkaniu. Wodę pozwolili nam nalać na stacji po tankowaniu auta, kasete zlaliśmy na parkingu dla kamperów, a po drodze kupiliśmy jeszcze karmę dla Freji.
diff --git a/src/content/post/sroda-21-wrzesnia-2022.md b/src/content/post/sroda-21-wrzesnia-2022.md
index 1ff94b5..53ed48d 100644
--- a/src/content/post/sroda-21-wrzesnia-2022.md
+++ b/src/content/post/sroda-21-wrzesnia-2022.md
@@ -2,8 +2,9 @@
 title: "Środa 21 września 2022"
 description: "W pierwszych dniach pobytu w Bułgarii mieliśmy nieco szczęścia. Warna przywitała nas burzą i oberwaniem chmury. W trakcie spaceru po mieście zerwał się deszcz i przemokliśmy do suchej nitki w przeciągu kilku minut."
 publishDate: "2022-09-21"
-tags: ["archived"]
+tags: ["archived", "pl"]
 author: "Dawid"
+language: "pl"
 ---
 
 W pierwszych dniach pobytu w Bułgarii mieliśmy nieco szczęścia. Warna przywitała nas burzą i oberwaniem chmury. W trakcie spaceru po mieście zerwał się deszcz i przemokliśmy do suchej nitki w przeciągu kilku minut. W tym samym czasie, kilkadziesiąt kilometrów na południe, przez Brugas przeszedł huragan który zrywał dachy i łamał drzewa. Dobrze, że zamarudziliśmy trochę i zwiedziliśmy jeszcze po drodze kamienny las.
diff --git a/src/content/post/sroda-28-wrzesnia-2022.md b/src/content/post/sroda-28-wrzesnia-2022.md
index e0a456b..a2cbf6c 100644
--- a/src/content/post/sroda-28-wrzesnia-2022.md
+++ b/src/content/post/sroda-28-wrzesnia-2022.md
@@ -2,8 +2,9 @@
 title: "Środa 28 września 2022"
 description: "Wziąłem parę dni wolnego, abyśmy mogli spokojnie pozwiedzać okolicę. Zaczęliśmy od oddania rzeczy do pralni. Niestety w Bułgarii pralki na monety nie są popularne."
 publishDate: "2022-09-28"
-tags: ["archived"]
+tags: ["archived", "pl"]
 author: "Dawid"
+language: "pl"
 ---
 
 ## Nesebar
diff --git a/src/content/post/sroda-7-wrzesnia-2022.md b/src/content/post/sroda-7-wrzesnia-2022.md
index 50b2e13..353279e 100644
--- a/src/content/post/sroda-7-wrzesnia-2022.md
+++ b/src/content/post/sroda-7-wrzesnia-2022.md
@@ -2,8 +2,9 @@
 title: "Środa 7 września 2022"
 description: "Musieliśmy się dzisiaj ruszyć po wodę. Źródełko płynące z rury koło domku rybaka okazało się na tyle brudne, że nie ryzykowaliśmy zalewać nim zbiornika w kamperze."
 publishDate: "2022-09-07"
-tags: ["archived"]
+tags: ["archived", "pl"]
 author: "Dawid"
+language: "pl"
 ---
 
 Musieliśmy się dzisiaj ruszyć po wodę. Źródełko płynące z rury koło domku rybaka okazało się na tyle brudne, że nie ryzykowaliśmy zalewać nim zbiornika w kamperze. Może i dało by się w nim wykąpać, ale bez wstępnej filtracji tylko by zasyfiło pompę, przewody i krany. Przy okazji zrobiliśmy zakupy w lokalnym Lidlu i umyliśmy auto (było całe od błota po sobotnich "przygodach").
diff --git a/src/content/post/wtorek-13-wrzesnia-2022.md b/src/content/post/wtorek-13-wrzesnia-2022.md
index 09dacc1..96656a4 100644
--- a/src/content/post/wtorek-13-wrzesnia-2022.md
+++ b/src/content/post/wtorek-13-wrzesnia-2022.md
@@ -2,8 +2,9 @@
 title: "Wtorek 13 września 2022"
 description: "Przez jeden dzień mieliśmy nowe zwierzątko – konkretnie nietoperza. W poniedziałek nad ranem coś wpadło pomiędzy moskitierę, a okno dachowe i strasznie hałasowało."
 publishDate: "2022-09-13"
-tags: ["archived"]
+tags: ["archived", "pl"]
 author: "Dawid"
+language: "pl"
 ---
 
 Przez jeden dzień mieliśmy nowe zwierzątko – konkretnie nietoperza. W poniedziałek nad ranem coś wpadło pomiędzy moskitierę, a okno dachowe i strasznie hałasowało. Na początku myśleliśmy, że to mały ptak lub ćma, ale kiedy próbowałem uchylić trochę bardziej okno, to "coś" zatrzymało się na moskitierze. Nietoperz wcisnął się w szczelinę pomiędzy dachem Sprintera, a drewnianym sufitem i poszedł spać na cały dzień. Swoją drogą tak dowiedzieliśmy się, że jest tam przejście znad moskitiery pod dach i trzeba się tym zająć.
diff --git a/src/i18n/translations.ts b/src/i18n/translations.ts
new file mode 100644
index 0000000..7631ad7
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/translations.ts
@@ -0,0 +1,36 @@
+export const translations = {
+	en: {
+		viewOriginalPost: "View original post on Pleroma →",
+		backToTop: "Back to top",
+		updated: "Updated:",
+		viewMoreWithTag: "View more blogs with the tag",
+		webmentionsTitle: "Webmentions for this post",
+		responsesPoweredBy: "Responses powered by",
+		mention: "Mention",
+		mentions: "Mentions",
+		visitWebmentionSource: "Visit the source of this webmention",
+		personLiked: "Person liked this",
+		peopleLiked: "People liked this",
+	},
+	pl: {
+		viewOriginalPost: "Zobacz oryginalny wpis na Pleroma →",
+		backToTop: "Powrót na górę",
+		updated: "Zaktualizowano:",
+		viewMoreWithTag: "Zobacz więcej wpisów z tagiem",
+		webmentionsTitle: "Webmentions dla tego wpisu",
+		responsesPoweredBy: "Odpowiedzi dzięki",
+		mention: "Wzmianka",
+		mentions: "Wzmianki",
+		visitWebmentionSource: "Odwiedź źródło tej wzmianki",
+		personLiked: "osoba polubiła",
+		peopleLiked: "osób polubiło",
+	},
+} as const;
+
+export type Language = keyof typeof translations;
+export type TranslationKey = keyof typeof translations.en;
+
+export function t(lang: string | undefined, key: TranslationKey): string {
+	const language = (lang === "pl" ? "pl" : "en") as Language;
+	return translations[language][key];
+}
diff --git a/src/layouts/BlogPost.astro b/src/layouts/BlogPost.astro
index 59f7282..02253f5 100644
--- a/src/layouts/BlogPost.astro
+++ b/src/layouts/BlogPost.astro
@@ -3,6 +3,7 @@ import { type CollectionEntry, render } from "astro:content";
 
 import Masthead from "@/components/blog/Masthead.astro";
 import WebMentions from "@/components/blog/webmentions/index.astro";
+import { t } from "@/i18n/translations";
 
 import BaseLayout from "./Base.astro";
 
@@ -11,7 +12,7 @@ interface Props {
 }
 
 const { post } = Astro.props;
-const { ogImage, title, description, updatedDate, publishDate } = post.data;
+const { ogImage, title, description, updatedDate, publishDate, language } = post.data;
 const socialImage = ogImage ?? `/og-image/${post.id}.png`;
 const articleDate = updatedDate?.toISOString() ?? publishDate.toISOString();
 const { remarkPluginFrontmatter } = await render(post);
@@ -27,12 +28,14 @@ const readingTime: string = remarkPluginFrontmatter.readingTime;
 	}}
 >
 	<article class="grow break-words" data-pagefind-body>
-		<div id="blog-hero" class="mb-12"><Masthead content={post} readingTime={readingTime} /></div>
+		<div id="blog-hero" class="mb-12">
+			<Masthead content={post} readingTime={readingTime} language={language} />
+		</div>
 		<div
 			class="prose prose-sm prose-cactus prose-headings:font-semibold prose-headings:text-accent-2 prose-headings:before:absolute prose-headings:before:-ms-4 prose-headings:before:text-gray-600 prose-headings:hover:before:text-accent sm:prose-headings:before:content-['#'] sm:prose-th:before:content-none max-w-none"
 		>
 			<slot />
-			<WebMentions />
+			<WebMentions language={language} />
 			{
 				post.data.sourceUrl && (
 					<p class="mt-8 border-t border-gray-200 pt-6 text-sm dark:border-gray-700">
@@ -42,7 +45,7 @@ const readingTime: string = remarkPluginFrontmatter.readingTime;
 							target="_blank"
 							rel="noopener noreferrer"
 						>
-							View original post on Pleroma →
+							{t(language, "viewOriginalPost")}
 						</a>
 					</p>
 				)
@@ -54,7 +57,7 @@ const readingTime: string = remarkPluginFrontmatter.readingTime;
 		data-show="false"
 		id="to-top-btn"
 	>
-		<span class="sr-only">Back to top</span>
+		<span class="sr-only">{t(language, "backToTop")}</span>
 		<svg
 			aria-hidden="true"
 			class="h-6 w-6"
diff --git a/src/loaders/pleroma.ts b/src/loaders/pleroma.ts
index b3fa8ff..36ea4d6 100644
--- a/src/loaders/pleroma.ts
+++ b/src/loaders/pleroma.ts
@@ -730,6 +730,12 @@ export function pleromaLoader(config: PleromaFeedConfig): Loader {
 
 						const title = extractTitle(cleanedContent);
 
+						// Add language code as a tag
+						// Default to Polish since most Pleroma posts are in Polish when language is not specified
+						const langTag = status.language || "pl";
+						const postLanguage = status.language || "pl";
+						tags = tags.includes(langTag) ? tags : [...tags, langTag];
+
 						// Create note entry
 						store.set({
 							id: `pleroma-${postId}`,
@@ -739,7 +745,7 @@ export function pleromaLoader(config: PleromaFeedConfig): Loader {
 									cleanedContent.substring(0, 160) + (cleanedContent.length > 160 ? "..." : ""),
 								publishDate: new Date(status.created_at),
 								sourceUrl,
-								language: status.language || undefined,
+								language: postLanguage,
 								tags,
 								draft: false,
 								author: "Dawid",
diff --git a/src/utils/date.ts b/src/utils/date.ts
index 314a837..035d157 100644
--- a/src/utils/date.ts
+++ b/src/utils/date.ts
@@ -4,12 +4,14 @@ import { siteConfig } from "@/site.config";
 export function getFormattedDate(
 	date: Date | undefined,
 	options?: Intl.DateTimeFormatOptions,
+	locale?: string,
 ): string {
 	if (date === undefined) {
 		return "Invalid Date";
 	}
 
-	return new Intl.DateTimeFormat(siteConfig.date.locale, {
+	const effectiveLocale = locale === "pl" ? "pl-PL" : siteConfig.date.locale;
+	return new Intl.DateTimeFormat(effectiveLocale, {
 		...(siteConfig.date.options as Intl.DateTimeFormatOptions),
 		...options,
 	}).format(date);
-- 
cgit v1.2.3