docs: update README files with correct repository URL and MCP server usage instructions

- Update repository URL from GitHub to Codeberg (https://codeberg.org/knightdave/dawids-mcp-servers.git)
- Add recommended uv command usage for running MCP servers from repository root
- Update examples for both gitlab_glab and hello_world servers
- Maintain backward compatibility with alternative running methods
- Clean up installation instructions and remove outdated references

1 files changed, 34 insertions, 0 deletions

diff --git a/README.md b/README.md
index 259021f..8ffb0fd 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,6 +2,18 @@
 
 This repository is a monorepo that contains a collection of Model Context Protocol (MCP) servers that can be used to extend LLM agent capabilities.
 
+## Repository
+
+This repository is hosted at: https://codeberg.org/knightdave/dawids-mcp-servers.git
+
+## Getting Started
+
+```bash
+# Clone the repository
+git clone https://codeberg.org/knightdave/dawids-mcp-servers.git
+cd dawids-mcp-servers
+```
+
 ## Project Structure
 
 ```
@@ -89,6 +101,28 @@ cd servers/server_name
 docker build -t server_name .
 ```
 
+### Using MCP Servers
+
+To use any of the MCP servers in this repository, you can run them using `uv` from the repository root:
+
+```bash
+# Example: Run GitLab glab server
+uv --directory /path-to-repo/dawids-mcp-servers/servers/gitlab_glab run mcp-gitlab-glab --transport stdio
+
+# Example: Run hello world server  
+uv --directory /path-to-repo/dawids-mcp-servers/servers/hello_world run mcp-hello-world --transport stdio
+```
+
+Replace `/path-to-repo` with the actual path to where you cloned this repository.
+
+### Repository
+
+This repository is hosted at: https://codeberg.org/knightdave/dawids-mcp-servers.git
+
+### Alternative: Running from server directory
+
+You can also run servers by navigating to their directory first:
+
 Run a server with stdio transport:
 
 ```bash